Những lợi ích xã hội nào khiến bạn bị loại khỏi quyền nhập quốc tịch Đức?

Một số loại phúc lợi xã hội có thể ngăn cản bạn nộp đơn xin quốc tịch hoặc thường trú tại Đức, nhưng các quy định không đơn giản. Đây là những điều cần biết về hỗ trợ từ chính phủ mà bạn có thể yêu cầu và những loại nên tránh nếu bạn muốn nhập quốc tịch.

Các từ "Agentur für Arbeit" (cơ quan việc làm) trên tòa nhà của Cơ quan Việc làm Liên bang tại thành phố Oldenburg, Lowe Saxony

Đối với nhiều người nước ngoài, một trong những lợi ích lớn nhất khi sống ở Đức là mạng lưới an sinh xã hội mạnh mẽ, giúp đỡ bạn khi cần thiết.

Từ chế độ nghỉ thai sản được trả lương đến hỗ trợ cho người thất nghiệp, nhà nước sẽ can thiệp khi cần trong các giai đoạn chuyển tiếp lớn của cuộc đời bạn, giúp bạn chi trả chi phí sinh hoạt hoặc hỗ trợ gia đình.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn nộp đơn xin quốc tịch hoặc thường trú, bạn cần phải cẩn thận với việc phụ thuộc vào các phúc lợi này. Thực tế, khả năng tự hỗ trợ bản thân và các thành viên gia đình phụ thuộc mà không cần hỗ trợ từ nhà nước là một trong những tiêu chí chính để cư trú lâu dài và nhập quốc tịch.

Điều đó có nghĩa là việc yêu cầu một số loại phúc lợi xã hội có thể khiến bạn không đủ điều kiện trở thành công dân Đức – hoặc ít nhất là khiến quá trình này trở nên vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, không phải mọi loại hỗ trợ tài chính đều rơi vào trường hợp này.

Dưới đây là danh sách những loại phúc lợi bạn có thể yêu cầu và những loại nên tránh để tránh gặp rắc rối với đơn xin của mình.

Những loại hỗ trợ xã hội nào tôi có thể yêu cầu?

Theo quy tắc chung, nếu bạn hoặc đối tác của bạn đang làm việc toàn thời gian, bạn sẽ tự động được coi là người có khả năng tự đảm bảo cuộc sống.

Điều này cũng áp dụng cho những người đã làm việc toàn thời gian ít nhất 20 tháng trong vòng hai năm qua. Tất nhiên, thu nhập của bạn cũng đóng vai trò quan trọng, và văn phòng nhập cư hoặc quốc tịch có thể yêu cầu chứng minh chi phí sinh hoạt, chẳng hạn như tiền thuê nhà, để đánh giá mức thu nhập cần thiết để hỗ trợ bạn và gia đình.

Nếu bạn là cha mẹ, các phúc lợi xã hội mà bạn nhận trong thời gian nghỉ thai sản hoặc nuôi con đều được coi là hợp lệ theo luật nhập cư Đức. Điều này bao gồm trợ cấp trẻ em (Kindergeld), trợ cấp cho trẻ em (Kinderzuschlag), trợ cấp nuôi con (Erziehungsgeld) và trợ cấp nghỉ thai sản (Elterngeld).

Hỗ trợ cho giáo dục đại học hoặc đào tạo bổ sung cũng không gây cản trở cho việc xin quốc tịch của bạn.

Một biển báo chỉ đến văn phòng Cơ quan Việc làm tại Hoyerswerda, Saxony

Điều đó có nghĩa là những người nhận Bafög, hệ thống vay tiền của sinh viên Đức, sẽ không bị loại trừ, và cũng không có vấn đề với những người nhận Bildungsschein hoặc phiếu đào tạo từ trung tâm việc làm.

Theo các chuyên gia nhập cư tại Migrando, trợ cấp nhà ở (Wohngeld) và trợ cấp chăm sóc (Pflegegeld) cũng được chấp nhận, mặc dù chúng sẽ không được tính vào thu nhập của bạn.

Những loại phúc lợi khác mà bạn có thể yêu cầu mà không bị cấm là những loại bạn đã đóng góp qua các khoản đóng góp xã hội của mình.

Điều này có nghĩa là Arbeitslosengeld I, hoặc bảo hiểm thất nghiệp, là hợp lệ, cũng như Krankengeld (tiền lương nghỉ ốm) và lương hưu nhà nước của bạn.

Những phúc lợi nào là 'không nên' khi xin quốc tịch?

Theo luật quốc tịch Đức, các phúc lợi xã hội được yêu cầu theo các chương hai và 12 của Bộ Luật An Sinh Xã Hội (SGB) - tức là SGB II và XII - có thể loại bỏ ứng viên khỏi việc nhập quốc tịch.

Nói một cách đơn giản, bạn không nên nhận trợ cấp dài hạn từ trung tâm việc làm hoặc văn phòng phúc lợi xã hội (Sozialamt) nếu bạn có kế hoạch xin quốc tịch hoặc thường trú tại Đức.

Điều này bao gồm Bürgergeld hoặc Arbeitslosengeld II.

Ngoài ra, việc yêu cầu gọi là Sozialhilfe theo SGB XII, bao gồm hỗ trợ tài chính và dịch vụ xã hội cho những người gặp khó khăn, cũng có thể loại trừ bạn khỏi việc nhập quốc tịch.

Việc đã nhận các phúc lợi này không phải lúc nào cũng ngăn cản bạn nhập quốc tịch hoặc xin thường trú, nhưng nó sẽ làm cho quá trình này khó khăn hơn nhiều.

Những người nhập cư đến Đức làm lao động khách mời sẽ được nới lỏng một chút trong trường hợp này, và có một số ngoại lệ để bạn có thể trình bày hoàn cảnh của mình.

Nếu bạn gặp khó khăn về sức khỏe hoặc có trách nhiệm chăm sóc người khác, ví dụ, bạn có thể nên tìm tư vấn pháp lý về cách trình bày trường hợp của mình với các cơ quan chức năng.

Chuyện gì xảy ra nếu tôi thất nghiệp?

Dù việc thất nghiệp không tự động ngăn cản bạn trở thành công dân Đức, nhưng nó có thể làm cho trường hợp của bạn phức tạp hơn một chút.

Nếu bạn nhận Arbeitslosengeld I, bạn vẫn có thể nộp đơn xin quốc tịch, nhưng có thể bạn sẽ cần phải chứng minh rằng bạn đang cố gắng tìm việc làm.

Theo chính trị gia Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) Hakan Demir, người đã làm việc với luật quốc tịch mới, các ứng viên thất nghiệp sẽ được đánh giá về khả năng dự đoán liệu họ có phụ thuộc vào nhà nước lâu dài hay không.

Một phụ nữ đang làm CV ở Đức

"Ở đây bạn phải cung cấp bằng chứng hợp lý rằng bạn đã nỗ lực hết sức và sẽ tiếp tục làm như vậy để tìm lại công việc," Demir khuyên. "Bạn có thể chứng minh điều này, ví dụ, bằng cách cung cấp bằng chứng về các cuộc phỏng vấn bạn đã tham gia hoặc các đơn xin việc bạn đã viết."

Trong một số tình huống, đơn của bạn có thể bị hoãn lại cho đến khi bạn có thể chứng minh rằng bạn đã có việc làm trở lại – hoặc thậm chí cho đến khi bạn hoàn thành thời gian thử việc tại công việc mới của mình.

Trong bất kỳ trường hợp nào, điều tốt nhất nên làm là tập trung vào việc tìm kiếm công việc đó và cung cấp tất cả bằng chứng có thể để chứng minh quyết tâm của bạn. Ngoài ra, việc chứng minh rằng vợ hoặc chồng của bạn có khả năng hỗ trợ bạn và gia đình cũng đủ để thuyết phục cơ quan chức năng rằng bạn sẽ không cần phải phụ thuộc vào nhà nước trong tương lai.

tin-tuc.de tổng hợp (Theo báo: THE LOCAL)