Tại sao nhiều cặp đôi ở Đức lại đến Đan Mạch để kết hôn

Các cặp đôi có ít nhất một người không phải là người Đức khi cố gắng kết hôn tại Đức thường gặp phải những rào cản gần như không thể vượt qua. Giải pháp mà nhiều cặp đôi quốc tế lựa chọn là vượt biên trong một hoặc hai ngày và trở về với tư cách vợ chồng mới cưới. 

Will và hôn thê của anh tạo dáng giữa dòng sông đang chảy xiết. Họ dự định sẽ kết hôn ở Đan Mạch vào năm nay.

Đức không nổi tiếng là một điểm đến để tổ chức đám cưới, nhưng nước láng giềng của nó là Đan Mạch thì lại khác.

Đan Mạch đã là một điểm đến đám cưới đặc biệt phổ biến cho những người đến từ Đức từ những năm 1960.

Cần nói rõ rằng không phải các cặp đôi ở Đức đổi xe cưới của mình thành xe đạp đôi hay họ muốn có món Smørrebrød (món ăn truyền thống của Đan Mạch) trong tiệc cưới của họ.

Thực tế, điều thu hút các cặp đôi đến Đan Mạch để kết hôn không phải là những gì mà đất nước này có, mà là những gì mà nó không có,cụ thể là các rào cản hành chính phức tạp.

The Local đã trò chuyện với một người chồng mới cưới và một người đàn ông đã đính hôn, cả hai đều chọn tổ chức đám cưới tại Đan Mạch. Họ giải thích lý do tại sao họ tránh kết hôn tại Đức và quá trình kết hôn ở Đan Mạch có thể dễ dàng như thế nào.

Tài liệu không thể hoàn thành và rào cản ngôn ngữ

Đối với nhiều người nước ngoài, và thậm chí một số công dân sinh ra tại Đức, yêu cầu về giấy tờ và ngôn ngữ tiếng Đức trong quá trình kết hôn đơn giản là quá nhiều.

Sam Care, 32 tuổi, sống tại Berlin, nói với The Local rằng anh không dành quá nhiều thời gian để tìm hiểu quy trình kết hôn tại Đức. Thay vào đó, ngay từ đầu anh và vợ mới cưới của mình đã được khuyên nên kết hôn ở Đan Mạch.

"Dựa trên kinh nghiệm của chúng tôi với bộ máy hành chính của Đức, không khó để thuyết phục chúng tôi," Sam thừa nhận. Nhưng anh ấy cũng đã tìm hiểu quy trình đủ để nhận ra danh sách các giấy tờ yêu cầu ở Đức dài hơn nhiều so với ở Đan Mạch.

"Tôi chắc chắn rằng nhiều người không mang theo giấy khai sinh và giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân khi đến Đức. Ít nhất thì chúng tôi không có, vì vậy quá trình ở Đức có thêm phiền phức là phải lấy tài liệu từ quê hương của vợ tôi."

Sam Care và cô dâu mới cưới của anh được nhìn thấy ở Copenhagen ngay sau khi kết hôn. 

Việc yêu cầu tài liệu từ quê nhà (và sau đó dịch và hợp pháp hóa chúng) đã đủ khó nếu bạn đến từ Mỹ hoặc Anh, chẳng hạn, nhưng có thể gần như không thể đối với những người đến từ các quốc gia như Kenya hoặc Nam Phi, hoặc những quốc gia có quy trình hành chính bị gián đoạn bởi xung đột, như Ukraine hoặc Nga.

William Bryan, 28 tuổi, dự định kết hôn với vị hôn thê của mình tại Đan Mạch trong vài tháng tới, cho biết rằng với tư cách là một người mang quốc tịch Đức-Mỹ, anh đã nỗ lực bắt đầu quá trình kết hôn ở Đức.

"Nó nhanh chóng trở nên quá sức, với sự hành chính nặng nề theo phong cách Đức cổ điển," Will nói với The Local.

Anh ấy nói thêm rằng một phiên dịch viên chính thức là yêu cầu nếu một trong hai đối tác không thể chứng minh đủ kỹ năng tiếng Đức – điều này sẽ là vấn đề đối với vị hôn thê của anh ấy – và họ không cung cấp lựa chọn nào khác ngoài tiếng Đức cho lễ cưới.

Cuối cùng, Will cho biết thêm rằng giấy tờ bổ sung và rào cản ngôn ngữ, cùng với việc cả hai vấn đề này có thể được tránh với một chuyến đi nhanh chóng đến Đan Mạch, đã khiến anh quyết định dễ dàng.

'Bạn có thể kết hôn vào tuần tới ở Đan Mạch'

Ngoài các rào cản ngôn ngữ và giấy tờ, một vấn đề khác đối với những người muốn kết hôn ở Đức là thời gian. Lên lịch kết hôn ở Đức có thể mất nhiều tháng, đặc biệt là ở các thành phố lớn, nơi các địa điểm tổ chức thường được đặt kín lịch trước đó.

Tất nhiên, kết hôn không phải là việc nên vội vàng, nhưng có những tình huống mà các cặp đôi cần kết hôn sớm hơn.

Will lưu ý rằng sau khi anh và vị hôn thê nộp tài liệu cho cơ quan chức năng Đan Mạch, họ đã nhận được sự chấp thuận trong vòng năm ngày làm việc.

"Bạn có thể nộp đơn hôm nay và kết hôn vào tuần tới," Will nói.

Cô dâu và chú rể ăn mừng sự kết hợp của họ bằng cách nâng ly.

Sam cũng lưu ý rằng quy trình ở Đan Mạch rất dễ dàng và nhanh chóng: "Bạn chỉ cần vào trang web của Đan Mạch, tải lên một vài tài liệu, được chấp thuận, chọn địa điểm, xong!"

Anh ấy nói thêm rằng họ phải đăng ký trước một ngày tại tòa thị chính: "Khi chúng tôi đến tòa thị chính, có rất nhiều cặp đôi từ khắp nơi trên thế giới. Thực sự ngọt ngào khi thấy các cặp đôi khác trong tình huống tương tự, tất cả đều cần một cách khả thi để đảm bảo cuộc sống chung của họ."

Đức vẫn cần giấy tờ

Có một điều cần lưu ý. Khi cư dân Đức kết hôn ở nước ngoài, họ cần phải công nhận hôn nhân của mình tại Đức trước khi nó có hiệu lực về thuế và quyền công dân / cư trú.

Sam, người đã kết hôn vào cuối năm 2023, cho biết anh vẫn đang trong quá trình công nhận hôn nhân của mình với chính quyền Đức, điều cũng cần thiết để thay đổi tên ở nước này.

"Trong trải nghiệm của tôi, nó không đơn giản như vậy," Sam nói. "Tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn, bạn phải đến Standesamt hoặc Bürgeramt và không rõ ràng nơi nào cho đến khi bạn liên hệ với một trong hai nơi và được yêu cầu chuyển sang nơi kia – sau đó đến Finanzamt."

Thông thường, các cặp vợ chồng có thể bắt đầu quy trình này bằng cách xuất trình giấy chứng nhận kết hôn tại văn phòng đăng ký địa phương của họ. Nhưng nếu bạn chuyển đến Đức lần đầu, bạn có thể mang theo giấy chứng nhận tại buổi hẹn Anmeldung đầu tiên của mình.

Tuy nhiên, việc đến từ Đan Mạch cũng có một lợi thế. Đám cưới ở Đan Mạch có giấy chứng nhận kết hôn bằng năm ngôn ngữ (Đan Mạch, Anh, Đức, Tây Ban Nha và Pháp) mà không phải trả thêm phí.

Ít nhất, bạn sẽ không cần phải dịch giấy chứng nhận kết hôn khi nộp cho các cơ quan chức năng tại Đức.

tin-tuc.de tổng hợp (Theo báo: THE LOCAL)